Lo primero que hay que hacer es descargar el juego "minecraft autoupdate" desde este enlace por ejemplo:
Después se ejecuta el programa y sale esta pantalla, si vas a jugar en un servidor, el usuario tiene que estar autorizado para entrar en ese servidor, la primera vez conviene marcar la opción "Force update" y se le da a "Enter Game":
